WASHING INSTRUCTION


English

Washing Instructions:

  • - Wash prior to first use
  • - Wash only on delicate cycle at 30°C / 86°F
  • - Use neutral, non-aggressive detergents
  • - Avoid softeners as they may contribute to reduce the compression set of the foams
  • - Keep like colors together (light+light/dark+dark)
  • - Don’t leave soiled clothing unwashed, as residual sweat will damage the garment
  • - Avoid using dryers but, if used, use only at low temperature and for short duration

Español

Instrucciones de lavado:

  • - Lavar antes del primer uso
  • - Lavar a mano o utilizar lavadora en ciclo delicado a 30°C / 86ºF
  • - Preferir detergentes neutros y no agresivos
  • - No usar suavizantes, para evitar reducir la fuerza de sustentación de las espumas
  • - Durante el lavado, no combinar prendas oscuras con claras
  • - Lavar inmediatamente después de cada uso para evitar alteraciones en los tejidos a causa del sudor
  • - No usar secadoras, de hacerlo, utilizar ciclos de temperaturas bajas y tiempos cortos

Français

Instructions de lavage:

  • - Laver avant la premiére utilisacion
  • - Laver à la main ou à la machine avec un programme délicat à 30°C / 86°F
  • - Pas de utilises détergents agressif
  • - Éviter les adoucissants parce que peuvent réduire la portée de la mousse
  • - Pandent le lavage, ne pas mélanger les couleur claire avec foncé
  • - Laver immédiatement les vêtements sales car la transpiration a des effets négatifs sur le tissu
  • - L’utilisation du sèche-linge est déconseillée
  • - Éviter la seucheuse avec des temperatures élevé et longetemps